住宿 & 交通 住宿

二世谷住宿:22 間依區域整理

住宿到纜車站的距離最重要。帶小孩走路超過 10 分鐘就容易失去耐心,優先選步行 5 分鐘內,或確認有免費定時接駁。以下依兩個區域分開整理,每一間都標了距離、房型、價位與帶小孩是否方便。

Hirafu 比羅夫 · 17

收合 / 展開

生活機能最好,餐廳、商店、酒吧最集中。第一次來的人多數住這一區。

✦ 駐點Sansui Niseko
¥80,000–150,000/晚✅ Ski-In/Out
豪華飯店/5星

FUYU 在B1駐點・Sushi Shin米其林3★在1F・天然溫泉・全室洗衣機

✅ 館內天然溫泉
🔒✅ 有 Locker 乾燥室
👶設有兒童設施
🎿✅ 有裝備租借店

🗣 英文・日文・中文

📍 步行3分鐘到Gondola

FUYU 教練駐點於此,B1 可直接找到教練櫃台。

💡 旺季早訂早確認,12 月底至 1 月初最快售罄

AYA Niseko
¥60,000–120,000/晚✅ Ski-In/Out
精品公寓式

正對熱門雪道・私人溫泉(部分房型)・健身房・Spa

天然溫泉
🔒✅ 有 Ski Locker
👶冬季提供託兒服務
🎿✅ 有裝備租借店

🗣 英文・日文

📍 Ski-In/Out,無需步行

⚠️ ¥¥¥¥ 等級,多人入住分攤才划算;公共溫泉需另外安排

Setsu Niseko
¥80,000–180,000/晚✅ Ski-In/Out
豪華飯店/5星

2025 World Ski Awards日本最佳・AFURI拉麵+Tempura Araki在樓內・和風設計

✅ 天然溫泉
🔒✅ 有
🍳✅ 全室附廚房
👶✅ 友善
🎿✅ 有裝備租借店

👥 2–6人(依房型)

🗣 英文・日文

📍 步行約8分鐘

⚠️ 餐廳均需預約・旺季需提前3–6個月訂

Muwa Niseko
¥60,000–120,000/晚✅ Ski-In/Out
精品公寓式

Ski-In/Out・精品設計・私人廚房・洗衣機・步行至主要餐廳

❌ 無
🔒✅ 有 Ski Locker
🍳✅ 私人廚房
👶✅ 友善
🎿✅ 有裝備租借店

👥 2–6人(多種房型)

🗣 英文・日文

📍 Ski-In/Out,無需步行

Hirafutei
¥25,000–60,000/人/晚(含早晚餐)✅ Ski-In/Out
傳統日式旅館

Ski-In/Out・天然溫泉・含早晚餐餐廳・傳統日式旅館

✅ 天然溫泉
🔒✅ 有
🍳❌ 無廚房(含餐方案)
👶✅ 友善

👥 1–4人

🗣 中文・日文・英文

📍 Ski-In/Out,無需步行

💡 提供接駁車到 King Gondola,出發時間固定,需配合時刻表

Ki Niseko
¥65,000–130,000/晚🚶步行1分鐘到纜車站
豪華飯店/5星

日本最佳精品滑雪飯店8連霸・步行1分鐘到纜車・禮賓部

✅ 天然溫泉
🔒✅ 有
🍳❌ 無廚房(飯店房型)
👶✅ 友善

👥 1–4人

🗣 英文・日文

📍 步行約8分鐘

💡 無自炊廚房,不適合需要自己煮飯的客群

Skye Niseko
¥70,000–160,000/晚✅ Ski-In/Out
精品公寓式

Hirafu海拔最高・最近頂部雪道・羊蹄山全景

✅ 天然溫泉
🔒✅ 有
🍳✅ 全室附廚房
👶✅ 友善
🎿✅ 有裝備租借店

👥 2–8人

🗣 英文・日文

📍 步行約12分鐘(上坡)

💡 離餐廳和Welcome Center較遠,建議有自己的交通安排

Nisade The Vale
¥150,000–400,000/晚・整棟✅ Ski-In/Out
精品公寓式

完整廚房・洗衣機・多人分攤最划算・羊蹄山景觀

✅ 私人溫泉(部分房型)
🔒✅ 有
🍳✅ 完整廚房
👶✅ 非常友善
🎿✅ 有裝備租借店

👥 4–12人(2–6臥室)

🗣 英文・日文

📍 步行約10分鐘

💡 整棟出租,人少住不划算

Nisade The Maples
¥80,000–200,000/晚・整棟🚶步行1–5分鐘
精品公寓式

主街位置・步行到餐廳・完整廚房・洗衣機

✅ 有(公共)
🔒✅ 有
🍳✅ 完整廚房
👶✅ 非常友善

👥 4–10人(2–5臥室)

🗣 英文・日文

📍 步行約5分鐘

💡 整棟出租,人少住不划算

Chatrium Niseko

¥70,000–150,000/晚🚶步行1–5分鐘
精品公寓式

AóRA米其林料理在1F・主街中心位置

✅ 有
🔒✅ 有
🍳✅ 附廚房
👶✅ 友善

👥 2–6人

🗣 英文・日文

📍 步行約5分鐘

⚠️ 旺季需提前訂

Hotel Niseko Alpen
¥25,000–60,000/晚✅ Ski-In/Out(Ace Quad Lift 旁)
中價飯店

最近Ace Quad Lift・溫泉・熱石Spa・餐廳在內

✅ 溫泉+熱石Spa
🔒✅ 有
🍳❌ 無廚房
👶✅ 友善

👥 1–4人

🗣 英文・日文・中文

📍 步行約5分鐘

💡 無廚房,需外出用餐

Midtown Niseko
¥18,000–35,000/晚🚌免費接駁至 Hirafu ・ Hanazono(預約制)
中價飯店

Booking.com 2026 Traveller Review Award・免費接駁至Hirafu・Hanazono・餐廳在內・共用廚房

❌ 無溫泉
🔒✅ 有
🍳✅ 共用廚房
👶✅ 友善

👥 1–3人

🗣 英文・日文・中文・廣東話

📍 免費接駁(定時班次)

💡 離纜車和餐廳需搭接駁,粉雪日早晨接駁座位有限

Chalet Ivy Hirafu
¥50,000–120,000/晚🚶步行可達 King Gondola
精品旅館

天然溫泉・精緻餐廳 Hirafuzaka・Après-ski 酒吧・Spa・24H 健身房

✅ 天然溫泉
🔒✅ 有
🍳❌ 無廚房
👶⚠️ 未特別標示

👥 1–4人(78間客房)

🗣 英文・日文

📍 步行 5–10 分鐘

💡 每年 4–11 月關閉(季節性營業)

Owashi Lodge
¥6,000–15,000/人/晚🚶步行1–5分鐘
背包客棧

步行2分鐘到纜車・滑雪器材租借折扣・遊戲室・餐廳冬季開放

❌ 無(附近5分鐘有公共溫泉)
🔒✅ 有
🍳✅ 共用廚房
👶⚠️ 宿舍型不適合帶小孩

👥 1–8人(宿舍或雙人房)

🗣 英文

📍 步行約5分鐘

💡 共用浴室・宿舍型態不適合家庭・日文有限

Yama Shizen Niseko
¥30,000–80,000/晚🚌免費接駁到 King Gondola(距雪場 310 公尺)
精品公寓式

完整廚房・滑雪器材地下室存放・免費接駁・兒童公園旁・性價比高

❌ 無
🔒✅ 地下室滑雪器材存放
🍳✅ 完整廚房
👶✅ 兒童友善(附近有公園)

👥 4–8人(多種戶型)

🗣 英文・日文

📍 免費接駁巴士(冬季)

Hirafu 188
¥40,000–90,000/晚🚶步行可達 Hirafu 主要纜車
精品公寓式

% ARABICA 咖啡在 1F・主街位置・戶外裝備店・藥妝店・步行可達纜車

❌ 無
🔒✅ 有
🍳✅ 附廚房
👶✅ 友善

👥 2–6人

🗣 英文・日文

📍 步行可達 Hirafu Welcome Center

¥10,000–25,000/晚🚌接駁至 Grand Hirafu・Hanazono
平價飯店

Agoda 2025 Gold Circle Award・智慧入住系統・接駁車服務・餐廳在內

❌ 無
🔒⚠️ 未確認
🍳❌ 無廚房
👶⚠️ 未特別標示

👥 1–2人(Pod 艙)・2–4人(標準房)

🗣 日文為主

📍 接駁至 Grand Hirafu・Hanazono 雪場

Annupuri 安努普利 · 5

收合 / 展開

安靜,人少,適合想避開人潮的人。到比羅夫需要接駁或開車。

¥30,000–80,000/晚✅ Ski-In/Out
度假飯店

Ski-In/Out・天然溫泉・3間餐廳・比Hirafu安靜・請確認接驁車序列

✅ 天然溫泉
🔒✅ 有
🍳❌ 無廚房
👶✅ 友善
🎿✅ 有裝備租借店

👥 1–4人(151間客房)

🗣 日文・英文・中文・韓文

📍 Annupuri Gondola 直接對面;至 Hirafu 車程約15分鐘

💡 離 Hirafu 車程約 15 分鐘,上課接送需確認教練是否支援 Annupuri

¥25,000–50,000/人/晚・含早晚餐🚶步行5–10分鐘
傳統溫泉旅館

室內+露天天然溫泉・桑拿・冷泡池・每晚不同懷石晚餐・羊蹄山景觀

✅ 室內+露天天然溫泉
🔒✅ 有
🍳❌ 無廚房(含餐方案)
👶✅ 友善(6歲以上可進溫泉)

👥 2–4人(和室)

🗣 日文為主・部分英文

📍 🚌距Welcome Center約15分鐘車程

💡 距Hirafu需接駁或開車約15分鐘・日文溝通為主

¥12,000–25,000/晚🚶步行1–5分鐘
中價飯店

Annupuri纜車對面・共用廚房・有接駁到Hirafu・舒適公共空間

❌ 無溫泉(附近7分鐘有公共溫泉)
🔒✅ 有
🍳✅ 共用廚房
👶✅ 友善

👥 1–4人

🗣 英文

📍 🚌距Welcome Center約15分鐘

💡 距Hirafu餐廳需接駁・無私人溫泉

Annupuri Lodge
¥10,000–22,000/人/晚🚶步行1–5分鐘
背包客棧

含早餐・步行2分鐘到纜車・小巧精緻・英文友善

❌ 無(附近7分鐘有公共溫泉)
🔒✅ 有
🍳❌ 無廚房
👶⚠️ 空間較小

👥 1–4人(8間獨立設計客房)

🗣 英文

📍 🚌距Welcome Center約15分鐘

💡 非Hirafu中心・無私人溫泉・共用浴室(部分房型)

Annupuri Garden
¥100,000+/晚(整棟)🚌接駁至 Annupuri 雪場山腳
精品別墅

天然硫磺溫泉・私人別墅包棟・禮賓管家・地板暖氣・頂級精緻餐飲

✅ 私人天然硫磺溫泉(800公尺深)
🔒✅ 有
🍳✅ 高端廚房設備
👶✅ 友善

👥 4–12人(依棟型)

🗣 英文為主

📍 接駁至 Annupuri 山腳纜車站